onsdag 21. september 2011

Nye ord



Etter at jeg flyttet til Jæren, har jeg lært noen nye ord.
Ikke at jeg har begynt å bruke dem, men jeg har hørt ord som er helt nye for meg.
Ett av disse er "rols", og jeg vet ikke helt hvilken ordklasse det tilhører.
En kollega av meg sa: "Han virker litt rolsen i dag".
"Hm?" tenkte jeg.
Eller noen kan si:"Leiligheten hennes var full av rols".

Så jeg tror det betyr rotete.

Et annet ord som er nytt for meg er "ringe"
- ikke ringe som å ta en telefon til noen, men det betyr "ikke i form".
Og det uttales ikke som jeg er vant til, ikke rinGE - men RInge...


Javel!

Javel har også mange betydninger, men det er mer nordjærsk tror jeg.
Det betyr alt fra "Hei, hvordan har du det" - til "Så leit, håper det blir bedre"
Betydningen er helt avhengig av tonefallet det sies i - så jeg lærer nok etterhvert.

Det er ikke lett å være østfolding i det språklige jærlandskapet, men det går seg til etterhvert.

Javel, så blir det litt rols i hodet,
men ikke så mye at jeg blir ringe av det :-)



mandag 19. september 2011

Andejakt




Høst er jakttid. Noen jakter ryper, andre skyter elg og noen skyter ender!
Andejakt er lovlig i perioden 10. august til lille julaften, og kalles lokkejakt.

Når jeg hører uttrykket lokkejakt så tenker jeg på amerikanske tegnefilmer
der en mann i rar hatt ligger i sivet og blåser i en fløyte.


Og det er visst nok omtrent slik andejakt foregår,
enten ved å lokke til seg ender ved å lage "andelyder"
eller ved å kaste en plastikkgakk-gakk ut i vannet - dette kalles ei lokkeande.





Men - alle som har gått tur,
med en pose brødrester i lomma vet at man ikke behøver å
lage rare lyder
eller kaste lekeender i vannet for å lokke til seg disse fuglene.

Det er bare å gå ned til vannkanten, kaste litt gammel kneipp ut -
og vips så kommer endene i hopetall og slåss om brødrestene.
Jeg vil heller sammenligne andejakt med sopplukking,
når du først finner et sted det vokser kantarell, da er det bare å ta for seg!







torsdag 1. september 2011

Kjært barn har rare navn...?!?


Det er ikke til å komme fra at det er mange rare navn...

For noen år siden laget jeg og gutta en historie, som var basert på tullenavn vi laget selv.
Hovedpersonene het Rita Lin og Gro Tesk, og de jobbet på Ben sin stasjon.

Kjell Aukrust var jo mesteren på dette feltet.
For en fantasi det må til for å lage navn som
Melvin Snerken, Heinrich von Schnellfahrer og enkefru Stengelføhn-Glad.
Aukrust sa selv at etterhvert ble det vanskeligere og vanskeligere å lage disse navnene
- for folk heter jo så mye rart i det landet her,
at det stadig var noen som følte seg truffet og ble fornærmet.




Sveinung er et ganske fint navn synes jeg.
Henrik lurte på om de som heter det måtte bytte navn etter at de hadde fyllt 60?!?

Storm er også et flott navn.
Men hva om man får ad/hd diagnose, kan man da fortsatt hete Storm?

Lykke er et veldig søtt jentenavn.
Men kanskje litt kjipt å hete, om man som voksen utvikler en alvorlig depresjon?